Elle avait trois lys à la main
Et sept étoiles dans les cheveux
(on ne triche pas hein !)
–
Comme ce n’est pas facile, d’autres indices :
Ses cheveux, qui tombaient le long de ses épaules,
Etaient jaunes comme le blé mûr.
Sa voix était pareille à celle des étoiles
Lorsqu’elles chantent en choeur.
Ses yeux étaient plus profonds que l’abîme
Des eaux calmes, au soir.
–
006 a triché (hou !
) et trouvé le seul lien qui donne les paroles complètes… il s’agit donc de la Damoiselle Elue, cantate de Debussy inspirée d’un poème anglais, “The Blessed Damozel”, écrit par le jeune Dante Gabriel Rossetti. Je vous en parlerai plus bientôt
edit> Comme je vois que beaucoup cherchent le texte complet, je vous signale que le seul endroit où il se trouve sur le net c’est sur ce blog.

28 comments
Comments feed for this article
13 juin 2008 à 9:38
valentine chacureuil
It’s me, bien entendu !!
13 juin 2008 à 10:36
dieudeschats
Tss, tss, bien essayé miss Chacureuil, mais notre personnage mystère n’a pas de moustaches
13 juin 2008 à 11:55
Saturnas
Hum, je dirais la Vierge Marie. C’est dans la bible où ses cheveux abritent les étoiles et elle marche sur un dragon (la constellation de la Vierge est au dessus su Scorpion). Pour le lys je ne vois pas, serait-ce Spica, Alpha de la Vierge (dans ce cas, Spica représente plutôt le blé) ?
13 juin 2008 à 13:42
meerkat
Et peut-être avait-elle aussi un serpent ? Le pendant “autre” de la Vierge Marie en somme ?
13 juin 2008 à 16:41
dieudeschats
Saturnas> Il est aussi question de Marie dans ce texte mais ce n’est pas notre personnage mystère
Meerkat> Plutôt des colombes que des serpents – je suis sûre que ça fait mieux l’affaire de Valentine d’ailleurs
En fait, je ne sais pas si vous allez trouver (peut-être bien Roi Noir ou Akynou, mais je ne pense pas qu’ils viennent souvent ici… )
13 juin 2008 à 17:19
meerkat
Je pensais qu’il s’agissait de Lilith (et en plus, ouille, j’ai confondu la Vierge Marie et Eve !!).
Valentine traque les colombes, je vais voir pour les longs cheveux blonds (mais ce n’est pas ma tasse de thé !).
Comment ça nous n’allons pas trouver ? Douterais-tu de la sagacité de tes lecteurs ?
(chez moi, c’est morne plaine, donc je ne me hasarderai point aux devinettes, mais ici quand même, y’a du beau monde !)
13 juin 2008 à 17:27
dieudeschats
Meerkat> Il y a un mélange de mystique et de païen, mais ce n’est pas un personnage lié à la Bible.
Il faut aimer la poésie ou la musique pour connaître… ce n’est pas “très” célèbre je pense.
13 juin 2008 à 17:30
Gribouille Grigris
Si c’est de l’opéra, mortecouilles (ça c’est du Dr. CaSo, j’adore), on est mal barré nous les greffiers ! L’opéra nous met les poils du dos tout à l’envers, et la zumaine elle est carrément allergique. Comment on va faire ? bouhouhou…
C’est dans Tanhauser ?
13 juin 2008 à 17:49
dieudeschats
Rassure-toi Gribouille, ce n’est pas de l’opéra
13 juin 2008 à 20:33
Dr. CaSo
Jeanne d’Arc? Marianne? Véronique Sanson? D’Artagnan? Debussy?
13 juin 2008 à 20:37
dieudeschats
Un bon point (et quatre mauvais
) pour Dr. CaSo : c’est sur une musique de Debussy !
13 juin 2008 à 22:42
meerkat
La mer ? le printemps ? la faune ? la truite huhu ?
14 juin 2008 à 1:39
Koridwen
Ah bah moi j’ai triché (donc je ne disais rien ^^) et je pensais que Meerkat avait donné la bonne réponse dans son message de 17h19. :/
Rholala mais en trichant je suis nulle!
14 juin 2008 à 1:40
Koridwen
Heu … “même en trichant je suis nulle” … fatiguée. ^^
14 juin 2008 à 6:51
Alaryse
Pffffffff, c’est dur sans tricher. Nan, j’vois pas. Mais c’est magnifique !
14 juin 2008 à 10:08
dieudeschats
Meerkat> Une truite, noon mais !! C’est Valentine qui te souffle, là !
Désolée, tu refroidis (et je ne joue pas à “qui gèle brûle” ^^)
Koridwen> Comme quoi il y a une justice en ce bas monde
Alaryse> C’est un poème en anglais, à l’origine…
14 juin 2008 à 18:52
Elvire
Je crois que j’ai trouvé… M*******E ? C’est ça ?
14 juin 2008 à 19:13
Kinkapricorne
Regarde ici :
http://victorianweb.org/painting/dgr/paintings/5.html
et dis moi si c’est bien la cantate de Debussy
J’ai un fichier avec le texte de Rossetti traduit en français, mais pas la partition.
Si ça t’intéresse je peux te l’envoyer par courriel.
14 juin 2008 à 21:25
Delf
DdC ?
15 juin 2008 à 3:08
006
Pffff meme en trichant je ne vois pas …
La damoiselle élue s’appuyait
Sur la barrière d’or du Ciel,
Ses yeux étaient plus profonds que l’abîme
des eaux calmes au soir.
Elle avait trois lys à la main
Et sept étoiles dans les cheveux.
RÉCITANTE (mezzo)
Sa robe flottante n’était point ornée
de fleurs brodées,
Mais d’une rose blanche, présent de Marie,
Pour le divin service justement portée ;
Ses cheveux tombaient le long
de ses épaules,
Étaient blonds comme le blé mûr.
mais pfffff,
si je te citais du Albert Marcoeur ou du Tom Verlaine, tu serai peut-etre un peu perplexe aussi, non ?
15 juin 2008 à 10:28
dieudeschats
Elvire> C’est en deux mots, tu pensais à quoi ?
)
Delf> Delf ?
006> Ben voilà, tu as trouvé (tricheur !
La réponse était : la Damoiselle Elue, qui est aussi le titre de cette cantate de Debussy.
“mais pffff” => J’ai pas choisi ça pour faire une énigme insoluble qui vous laisse perplexe hein, simplement que cette Damoiselle est importante dans ma vie actuellement
15 juin 2008 à 13:00
Delf
huhu
tu passes une audition bientôt ? (c’est la période non ?)
15 juin 2008 à 14:27
Koridwen
Ecrit à la même époque: http://www.bmlisieux.com/litterature/schwob/lilith.htm
Quelques lignes plus bas on trouve:
“«Mon aimé, lui dit-elle, des barrières d’or du ciel je me pencherai vers toi ; j’aurai trois lys à la main, sept étoiles aux cheveux. Je te verrai du pont divin qui est tendu sur l’éther ; et tu viendras vers moi et nous irons dans les puits insondables de lumière. Et nous demanderons à Dieu de vivre éternellement comme nous nous sommes aimés un moment ici-bas».
- Lilith (Coeur double) de Marcel SCHWOB (1867-1905) -
Donc voilà, Lilith était la bonne réponse aussi, non? ^^
Ils se sont tous les deux inspirés de Dante Gabriel Rossetti.
16 juin 2008 à 8:57
dieudeschats
Delf> Exactement
Koridwen> C’est plus que de l’inspiration dis donc, un vrai pastiche !
16 juin 2008 à 9:03
dieudeschats
Kinka> Ca y est, j’ai libéré ton commentaire !
Ce n’est pas à ce tableau-là que je pensais, je ne le connaissais pas…
J’ai déjà le texte et la partition, merci
16 juin 2008 à 17:41
Kinkapricorne
Merci de m’avoir sortie des oubliettes, ça commençait à puire là dedans
Je te mail.
18 juin 2008 à 10:24
stelou
/me a bien fait de pas proposer de réponse … loool
encore jouer !
26 juillet 2008 à 10:20
Qu’est-ce « dieudeschats
[...] ces deux “choses” ? Je vous rassure, c’est infiniment moins difficile que le “qui est-ce” de la fois [...]